Sabor heisst eigentlich "Geschmack". Joghurt, den Sie z.B. mit der Aufschrift con Sabor Fresa kaufen , ist Joghurt mit ErdbeerGESCHMACK und nicht mit Erdbeeren.
Wenn Sie den Deckel abziehen, haben Sie weißen Joghurt vor sich, der sich auch nicht rot färbt, wenn Sie hoffnungsvoll mit einem Löffel umrühren, um auf dem Grund vielleicht eine Erdbeere zu finden. Im Becher befindet sich Joghurt und das, was pfiffige Lebensmittelchemiker für den Geschmack von Erdbeeren halten (gibts in verschiedenen Sorten, Erdbeeren sind nur ein Beispiel).
Wenn Sie diese Sorte Joghurt mögen, freuen Sie sich, ansonsten lassen Sie ihn besser stehen.
Con Trozos de bedeutet übrigens mit Fruchtstücken hier kann nichts schief gehen. Oder wählen Sie halt Joghurt zum Reingucken im Glas da gibts auch nichts Unerwartetes.
Das Wort Sabor taucht auch auf anderen Lebensmitteln auf auf Kartoffeln und Olivenöl z.B. steht oft con sabor tradicional nun, Grundnahrungsmittel schmecken halt irgendwie traditionell. Hier handelt es sich nicht um irgendwelche Geschmacksstoffe.
| < Zurück | Weiter > |
|---|
